Karácsonyi varázslat/Christmas magic/Magie de Noël

Szeretnék boldoggá tenni szellemi fogyatékos gyermekeket és felnőtteket karácsony idején.Az egyik munkatársam a mi régiónk vezetője az egyesületnek.A weboldaluk:
http://www.foietlumiere.org/
És a weboldaluk a mi régiónkra:
http://www.fl-provincedanube.com/
Saját kézzel készitett játékokat szeretnék nekik alkotni és szeretnélek benneteket megkérni,hogy segitsetek nekem ebben.Körülbelül 8 gyermek van,aki rendszeresen látogatja a nekik létrehozott alkotóműhelyt,de összesen körülbelül 20 személy van.
Kérlek segits boldogságot varázsolni a szemükbe.Ha hajlandü vagy késziteni egy játékot egy gyermek vagy felnőtt számára,kérlek lépj velem kapcsolatba 2011 karácsonya előtt.
betikarauski@gmail.com
Előre is nagyon szépen köszönöm.

I wish to make children and adults with intellectual disabilities happy at Christmas time.One of my colleagues is the leader of the organization for our region.Their made site:
http://www.foietlumiere.org/
And their site for our region:
http://www.fl-provincedanube.com/
I plan to make handmade toys for them and I would like you to ask to join me.There are about 8 children,who regularly visit the workshop for them,but altogether there are about 20 people.
Please help me to bring happiness in their eyes.If you are willing to make a toy for a child or an adult,please contact me before Christmas 2011.
betikarauski@gmail.com
Thank you very much in advance.

Je veux rendre des enfants et des adultes avec les infirmités intellectuelles heureux à Noël. Un de mes collègues le chef de l'organisation pour notre région. Leur site fait :
http://www.foietlumiere.org/
Et leur site pour notre région :
http://www.fl-provincedanube.com/
Je projette de faire des jouets faits à la main pour eux et je voudrais que vous demandiez de me rejoindre. Il y a environ 8 enfants, qui visitent régulièrement l'atelier pour eux, mais complètement il y a environ 20 personnes.
Aidez-moi s'il vous plaît à apporter le bonheur dans leurs yeux. Si vous êtes disposés à faire le jouet pour l'enfant ou un adulte, contactez-moi s'il vous plaît avant Noël 2011.
betikarauski@gmail.com
Dites merci beaucoup à l'avance.

Friday, April 20, 2012

Viktória egészsége

Mi ez?

Viktória egy tündéri kicsi lány, aki nagyon beteg. Neki és családjának segítségre van szüksége. A szülők nagyon kedves kollégáim. Történetüket ők mesélik el nektek.

"2010. november 8-án született meg kislányunk, Viktória. Akinek már van gyermeke nagyon jól tudja mekkora öröm és csoda ez egy pár életében. Nagyon boldogok voltunk, bár már akkor is mondták az orvosok, hogy lehetnek problémák, mivel a terhesség alatt oxigénhiányos állapotba került, de jó eséllyel ezt áthidalja a szervezet. Viki 5 hónapos koráig nem is volt ilyen nagy a félelmünk, de sajnos ekkor kiderült, hogy epilepsziás - amit azóta sem tudtak az orvosok gyógyszeres kezeléssel tünetmentessé tenni - és ez mellé párosul még a figyelemzavar is, ami rettentően megnehezíti a fejlesztését.
Most elkezdtünk egy alternatív gyógymódot, amiről azt gondolja a neurológusunk is, hogy segíthet, de ez több éves kezelés három hetente, de ilyen hosszú időn keresztül anyagilag ez túlzottan megterhelő.
Szeretnénk mindent megtenni azért, hogy egészséges legyen és teljes életet élhessen, tudjuk hogy sokkal több van benne, mint amit most mutat, és Ő is küzd, azért hogy jobban legyen, de sajnos a gyógyszerek nagyon sok mindenben korlátozzák Őt. Ezért is szeretnénk ezt a kezelést végigvinni, mert idővel megvan az esély arra, hogy gyógyszerek nélkül is tudjon úgy élni, hogy nem kell minden pillanatban attól rettegnünk, hogy mikor jön egy újabb "görcs"."

Az oldal alapötlete Zelnicétől származik. Köszönöm neki.
Lényege az, hogy ezen az oldalon sok szeretettel várunk olyan portékákat amiket fel tudtok ajánlani Viktória kezeltetésének finanszírozására. Legyen akár gyöngyös, kötős-horgolós, szalvétás, keresztszemes, festős vagy bármilyen. Akár egy könyv is lehet a felajánlás.
Ha sikerült kiválasztani mivel segíthetsz, küldd el nekem a fotóját, illetve az árat amiért szeretnéd ha elvinnék. Ezt én közzé teszem a blogon, ezután elindulhat a licitálás. És természetesen aki a legtöbbet ajánlja az adott portékáért az fogja megkapni. Átutalással vagy rózsaszín csekkel lehet fizetni.
Ha nem tudsz felajánlani és vásárolni sem szeretnél, segíthetsz úgy is, hogy megosztod ahol tudod ezt a felhívást.
Köszönjük!

Cards for Ellie



This is my 8 year old daughter Ellie . We live in Ireland and she has NF1. We do not know anyone else in Ireland who has Neurofibromatosis . She made her 1st Holy Communion early, without her class, because on March 19th she went into the hospital to have a port ( IV access ) placed in her wee chest and she will spend the next 18 - 24 months getting chemo treatments to try to stop the growth of the brain tumor on her optic nerves ( optic glioma ) and  save her vision . 




I am asking you to please keep her in your prayers . Ellie would LOVE to get cards.   So we are asking everyone to send her cards to keep her spirits up. 
Ellie is fanatical about Jedward and it would make all her dreams come true if she got a card from them. So if you know Jedward or someone close to them, please pass on.

Postal address is as follows.

Ellie Dixon
97 Priory Lodge
Celbridge
Co. Kildare
Ireland

Thank you

HERE

Tuesday, January 24, 2012

SEGÍTSÉG AZ I.GYERMEKKLINIKÁNAK

  NEM PÉNZT KÉRNEK!!!!
Bagi Gabriella
SEGÍTSÉG AZ I.GYERMEKKLINIKÁNAK
Kedves ismerőseim, sógornőmmel, Baginé Timkó Judittal egy felhívást indítunk a SOTE I.Gyermekklinika segítésére....nem kérünk pénzt, csak szakmai segítséget...
KÉRLEK Titeket, ti is osszátok meg és rakjátok fel az üzenőfalatokra, hogy minél több emberhez eljuthasson....

Kedves Anyukák, Nagymamák és vállalkozó szellemű Hölgyek!

Koraszülött osztályunknak keresünk olyan vállalkozó szellemű segítőkész Anyukákat, Nagymamákat és Hölgyeket, akik jó szándékból vagy jutányos áron (100-200ft) varrnának az osztályon tartózkodó koraszülött kisbabáinknak rugdalózókat és bodykat (kb 10-10 darabot különböző méretekben). Illetve kötnének pár kissapkát (22cm-es fejkörfogattól 32cm-ig). Sajnos a mai világban egyre több kisbaba látja meg korábban a napvilágot. A mi osztályunkon 400 grammtól (nem, nem hiányzik egy nulla) 6 kilóig fekszenek a kisbabák, akik valamilyen oknál fogva intenzív ellátást igényelnek. A már jól lévő babákat mi is szeretjük felöltöztetni, hogy komfortosabban érezzék magukat, illetve hogy szokják a szobahőmérsékletet. A tőlünk távozott gyermekek szülei a nagyobb babáknak sokszor hoznak ruhákat amiket az Ő gyermekük már kinőtt, de sajnos a 2 kiló alatti kisbabáinkra nagyon nehéz ruhát találni, és ha az ember rálel 1-2 darabra, akkor az ára a vásárlás akadályozó tényezője(2000-5000ft). Minden ruhára nagyon vigyázunk, pontosan azért mert nagyon nehéz beszerezni , ebben sokat segít az hogy osztályunknak saját mosodája van, így nem kell központi mosodába küldenünk a ruhákat. A legelső 1500grammos babára való ruhát egy anyuka hozta és elmesélte hogy azt a ruhát bizony az ő játék babája viselte. Ebből a darabból indultak el az első bodyk és rugik. Sajnos sapkákat ekkora méretben nem lehet kapni, már jó pár helyen keresgéltünk, de hiába. A sapkákra azért lenne nagy szükségünk mert ezek a pici babák a fejükön keresztül nagyon sok hőt veszítenek, és a sapkákat ennek megakadályozására használnánk. Az anyagot mi beszereznénk, pesti viszonylatban személyesen, vidéki viszonylatban postán eljuttatnánk a méretekkel együtt.
Minden segítséget nagyon köszönünk az osztályon fekvő és növekvő kisbabák nevében.
Ui.: A segítőkész varrónőknek az elkészült ruhákról viselés közben fényképet tudunk készíteni a babák arcának kitakarásával (sajnos személyiségi jogok miatt arcukat nem mutathatjuk).
Kapcsolat tartó: Baginé Timkó Judit (I.Gyermekklinika) Bagi Gabriella (facebookon minkettőnk leinformálható)
 
 
A varrógép nem a legjobb barátom, ha valaki egy útmutatóval és szabásmintával megdob, akkor én is tudok segíteni!
Szeretnék segíteni!

Monday, January 16, 2012

Bimala studies

Aujourd'hui, je vais vous parler d'un projet que j'ai découvert grâce à ma copinaute Nautilune.
L'an dernier, elle est partie plusieurs mois au Népal pour un projet humanitaire, elle a travaillé dans un orphelinat. Dans la famille qui l'hébergeait, elle a rencontré une jeune fille talentueuse et travailleuse: Bimala. Mais au Népal les études coûtent cher et sa famille ne peut pas les prendre en charge; un mariage arrangé et une vie de labeur se dessinait pour cette jeune femme...
En revenant en France, Nautilune a voulu aider sa petite soeur de coeur, et a réalisé une collecte pour financer les études de Bimala. J'ai voulu apporter ma petite contribution pour l'aider à organiser une vente solidaire.
La vente aura lieu le dimanche 1er avril, facile à retenir!
Le thème proposé pour les créations est le printemps. Alors si vous voulez offrir une création gaie, colorée, utile pour les beaux jours... et ainsi aider Bimala vous êtes les bienvenues. Si vous pouvez relayer l'info sur votre blog, sur facebook, sur tweeter... cela serait vraiment super.
Donc voilà, si vous souhaitez en savoir plus sur le projet ou faire un don toutes les infos sont .
Si vous souhaitez participer à la vente solidaire en offrant une création ou en achetant une, c'est .
Nous vous disons un grand merci pour votre aide!

De mon côté, j'ai préparé quelques pendentifs grappolos, je vous montrerai ça bientôt (mais pour le moment canalblog ne veut pas...

Sunday, August 7, 2011

Kezet nyújtok Ganyi Károlynak!



Családom igyekszik mindent megtenni értem. Lelkiismeretesen ápolnak, gondoznak, mivel önálló életvitelre teljesen képtelen vagyok. Ellátni magam nem tudom.
Bár magas földszinten lakom, az utcára való kijutásom mára csak abszolút indokolt esetekre korlátozódott (pl. orvoshoz szállítás), mivel szüleim is számtalan betegséggel küzdenek. Édesanyámnál nemrégiben háromszoros porckorong sérvet állapítottak meg, édesapám térdét pedig 2008. tavaszán műtötték meg.
A fenti okok miatt sajnos az év 95%-át benntöltöm a lakásban. Szüleim betegségei miatt megoldhatatlan, hogy lássak valamit is a világból, legyen az egy bevásárlás vagy akár egy séta... S az idő múlásával ez egyre rosszabb lesz... A megoldást egy olyan mozgáskorlátozott lift jelentené, mely a kerekesszékkel együtt le-, illetve felemel a lépcsőn. Ezt a felvonót az épület lépcsőházába lenne szükséges felszerelni. Ám sajnos ez az eszköz közel két millió forintba kerülne, melyre az állam sem ad támogatást, csak közintézményeknek! Ha adna is, maximum 100 000 Ft-ot... Ennyi pénzünk pedig sajnos nincs, mivel a mindennapi megélhetésünk is nagyon nehéz.
Tisztában vagyok vele, hogy ez a jelenlegi helyzet még „jónak” is mondható, de attól félek, hogy eljön az idő, hogy szüleim már orvoshoz sem fognak tudni szállítani csak mentősök illetve beteghordók segítségével - ezt pedig nagyon nem szeretném...
Szeretném kérni mindazon jóérzésű embereket, hogy segítsenek nekem összegyűjteni a felvonóra szükséges pénzösszeget, hogy gyökeresen javulhasson életminőségem! Ez az eszköz számomra nagyon sokat jelentene, hiszen ezzel nem csak előttem nyílna meg a világ, hanem szüleimnek is hatalmas segítséget nyújtana.

Karácsonyi varázslat/Christmas magic/La magie de Noël


Szeretnék boldoggá tenni szellemi fogyatékos gyermekeket és felnőtteket karácsony idején.Az egyik munkatársam a mi régiónk vezetője az egyesületnek.A weboldaluk:
http://www.foietlumiere.org/
És a weboldaluk a mi régiónkra:
http://www.fl-provincedanube.com/
Saját kézzel készitett játékokat szeretnék nekik alkotni és szeretnélek benneteket megkérni,hogy segitsetek nekem ebben.Körülbelül 8 gyermek van,aki rendszeresen látogatja a nekik létrehozott alkotóműhelyt,de összesen körülbelül 20 személy van.
Kérlek segits boldogságot varázsolni a szemükbe.Ha hajlandü vagy késziteni egy játékot egy gyermek vagy felnőtt számára,kérlek lépj velem kapcsolatba 2011 karácsonya előtt.
betikarauski@gmail.com
Előre is nagyon szépen köszönöm.

I wish to make children and adults with intellectual disabilities happy at Christmas time.One of my colleagues is the leader of the organization for our region.Their made site:
http://www.foietlumiere.org/
And their site for our region:
http://www.fl-provincedanube.com/
I plan to make handmade toys for them and I would like you to ask to join me.There are about 8 children,who regularly visit the workshop for them,but altogether there are about 20 people.
Please help me to bring happiness in their eyes.If you are willing to make a toy for a child or an adult,please contact me before Christmas 2011.
betikarauski@gmail.com
Thank you very much in advance.

Je veux rendre des enfants et des adultes avec les infirmités intellectuelles heureux à Noël. Un de mes collègues le chef de l'organisation pour notre région. Leur site fait :
http://www.foietlumiere.org/
Et leur site pour notre région :
http://www.fl-provincedanube.com/
Je projette de faire des jouets faits à la main pour eux et je voudrais que vous demandiez de me rejoindre. Il y a environ 8 enfants, qui visitent régulièrement l'atelier pour eux, mais complètement il y a environ 20 personnes.
Aidez-moi s'il vous plaît à apporter le bonheur dans leurs yeux. Si vous êtes disposés à faire le jouet pour l'enfant ou un adulte, contactez-moi s'il vous plaît avant Noël 2011.
betikarauski@gmail.com
Dites merci beaucoup à l'avance.

Saturday, August 6, 2011

Ajándékakció az ovinak

Ezt az aranyos, Timel által készített képet 
és a bejegyzés linkjét tedd ki légy szíves, 
ha szeretnél segíteni!


Szeretettel meghívlak a "hajléktalan ovi" néven ismertté vált Wesley János óvoda gyerekei számára  állatfigurák készítésére a környezettel kapcsolatos foglalkozásokra. Horgolt (amigurumisok előre!), varrt, ragasztott állatkákat, vagy amilyet szeretnétek készíteni. Úgy gondoltam, hogy

mostantól augusztus 31-én éjfélig lehetne jelentkezni 

egy megjegyzéssel ennél a bejegyzésnél, és amikor már látjuk, hogy hányan jelentkeztek, és milyen technikákkal, akkor nagyjából elosztanánk, hogy ki milyen állatkát készít majd. Ne legyen 10 maci és 15 kígyó, más meg semmi! :) És aztán 

maga az ajándék mondjuk október végére készülhetne el.

Tehát kérlek, kedves kreatív blogtárs, ha van kedved részt venni ebben az ajándékakcióban az ovi gyerekeinek javára, hagyj itt egy megjegyzést, amelyben a technikát is megjelölöd. És sokat segítene, ha a fenti (Timel által készített) képet kitennéd a blogodban, és hirdetnéd az akciót. Emellett fontos lenne, hogy a számlaszám minél többfelé eljusson, hiszen nagy összeget nem sokan tudnak felajánlani a mostani szűkös időkben, viszont a sok kicsi sokra megy.:)

A helyzet az, hogy a Wesley-ovit fenntartó egyház nem egyház többé. Egyszerűen kihúzták őket (és még sok más, komoly háttérrel rendelkező kisegyházat) az egyházak közül. A blogomban széles ívben kerülöm a politikát, nincs itt helye. Most sem akarom beletolni az arcotokba. Az ovis aloldalon megírtam, mit gondolok, ott elolvashatja, aki akarja. Az idetartozó rész az, hogy mivel nem egyház, nem kaphat állami támogatást, így veszélybe kerül az a komoly intézményhálózat, amit a karitatív tevékenységekre fenntartanak. Az ovi is!


Muzsi Attila felajánlása: 
"Ha valaki meg tudná oldani, van egy jópofa kiságyam, és szívesen adományozok még egyéb kisbútorokat, ilyen sokfiókos komódkák, amiknek biztos hasznát lehetne venni."
Nagyon szépen köszönjük. Azonban picit bonyolítja a dolgot, hogy Erdélyben lakik.:) Szóval a "ha valaki meg tudná oldani" rész erre vonatkozik. Az illető Valaki (ha létezik:), kérem, vegye fel a kapcsolatot Attilával. 

Nagy örömmel teszem közzé, hogy gyönyörű ajándékcsomag ment az ovinak.


Az ajándékozó bolyet, a kedves blogbarátnő (így, csupa kis betűvel, mint nemecsek, mert azt kérte, hogy ne verjem nagy dobra:) "Szeletelhető élelmiszerek, gyümölcsök, kenyér, comb, szalámi, sárgarépa, ilyesmik kicsi fakéssel.... fa háziállatkák, kicsike babacsalád" - írta, lehet szemezgetni. Ahogy elnézem, van még építőkocka, facsiga, meg lyukba beterelendő golyók nyuszival. Nagyon szépen köszönjük! :)


Jártunk az oviban


Szép kis kastélyszerű épület a Dankó utcában, kiragyog a környék ütött-kopott házai közül. Nemcsak az ovi,  hanem általános iskola, szakképző és lelkészképző is működik benne. Mindet a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség tartja fenn. A belső udvaron is szép rend van, barátságos belső tér, a portán pedig két meggyőző testfelépítésű fiatalember igazít el. A plüssállományt, nasit és más apróságokat, amiket Timel küldött és Cimbi meg én hoztunk, elveszik, mondván, a gyerekek egyből szétkapnák, ha bevinnénk. Szerintem inkább arról van szó, hogy akárki akármijét nem adják oda nekik, előbb átnézik (helyesen). De nem akarnak megsérteni.


Az ovi belső tere is barátságos, most nincs sok gyerek, mert már megkezdődött a nyári szünet. A fejek fölé fotóztam, mert az volt a kérés, hogy ne nagyon látsszanak. Nem biztos, hogy minden szülő örülne a (még oly szerény:) nyilvánosságnak. A gyerekek nagyon helyesek, semmi hajléktalan jelleg nem látszik rajtuk, élénk, átlagos lurkók csillogó szemekkel és vidám mosollyal.

Cimbi meg én megkérdeztük az óvó néniket, mire lenne szükségük. Egyszerű volt a válasz: MINDENRE! Szóval örülnek bármilyen adománynak. Idézek a szóvivő leveléből:

"...bárki bármivel igyekszik támogatni az intézményt, azt szívesen fogadjuk. Legyen az ruhanemű vagy lábbeli, játék, könyv, élelmiszer (itt a tartós, tehát nem romlandó dolgokra gondolok) – ez esetben csak azt szoktuk kérni, hogy munkanapokon és munkaidőben hozzák el az 1086 Budapest, Dankó utca 11. szám alá. A szállítást nem tudjuk megszervezni (sajnos), másrészt az adományokat hivatalosan ilyenkor tudjuk átvenni – és ez az az időszak, amikor az óvodát meg lehet tekinteni (ha szeretnék). 
Pénz felajánlására is van lehetőség: az intézményt fenntartó egyház, a Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség (MET) számlaszámára utalva, OTP Bank, 11708001-20520380 – természetesen a ’Közlemény’ rovatban mindenképp fel kell tüntetni azt, hogy ’ÓVODA’ (így biztosan hozzájuk kerül az összeg)." 

Azért még maradtunk egy kicsit a témánál: speciálisan mi, kreatív bloggerek és olvasók mivel járulhatnánk hozzá az ovi működéséhez? Kiderült, hogy a gyerekek imádják a kézműves-foglalkozást! Tehát minden alapanyagnak, gyöngynek, flitternek, filcnek, papírnak, gyurmának, krétának stb. (bocs, ha kihagytam a kedvencedet:) örülnek, ami alkalmas a kis kollégák alkotótevékenységéhez. Ha van ilyen felesleges készleted, azt nagy örömmel fogadnák!
És már megvan az ötlet, hogy mit készíthetnénk nekik, aminek biztosan hasznát veszik, de még néhány részlet hiányzik, úgyhogy erről majd később! :)
Hát ennyi volt a mai nap krónikája. Azért szeretném hozzátenni (és remélem, nem sértek meg senkit): az adomány nem egyenlő a lomtalanítással! Ők is csak olyan dolgokat tudnak használni, amit mindenki más!

További örömteli hír, hogy már négy blog rendez árverést az ovi javára

(ő az első eladott portéka árát ajánlotta fel)

Nagyon szépen köszönöm nekik. 
Az én karkötőmet már Cimbilimbi hordja, Tipikos angyalkája pedig Krisztináé lett.:)